Содержание → Глава XXVIII → Часть 4
Профессор, вырывая из головы целые клочья волос, рухнул в кресло, и в этот миг кто-то мягко поскреб дверь.
– А вот и собака, – радостно сообщил Лорд Наместник. – Сделайте одолжение, впустите ее. Их тут штук четырнадцать-пятнадцать засело по дому в разных местах. А как обед, так они придут, залезут под все эти кресла и сидят, дожидаются, когда им печенья дадут, – ну, совсем как старенький лорд Лонздейл. Собакам всегда…
Дверь, впрочем, открыл дворецкий, уважительно объявивший:
– Посторонняя собака, мой лорд.
На коврике перед дверью воспитанно стоял Капитан с корзинкой для покупок в зубах. Увидев Профессора, он помахал хвостом и вошел.
Профессор, прочитав извлеченное им из корзинки письмо, протянул его Лорду Наместнику.
– Читайте сами.
– Бог ты мой, письмо от собаки. Интересно, весьма.
Он извлек из жилетного кармана монокль, вставил его в глазницу и начал вслух читать письмо.
– «Добрый сэр поскорее возвернитесь опратно…». Здесь ошибка, орфографическая. Должно быть: «обрадно». Впрочем, от собак хорошей орфографии ожидать не приходится. Это не в их природе. «…потому что эти вы знаете кто сэр опять принялись за свои фокусы а именно викарий и эта его прохиндейка», – Господи-Боже, не иначе – та самая мисс Как-бишь-ее, в точности как вы говорили, – «собираются перерезать» – святые небеса! – «перерезать Марии горло»! Бедное дитя, бедное дитя, милость Божия, это же ужас какой-то! «Так что пожалуйста приходите опратно», – тут я с ним совершенно согласен, – «и если будет не слишком поздно скажите Его Лордству» – это, надо полагать, обо мне, – «пускай Армию приведет»! Ну, клянусь моими звездами, слава Всевышнему, что письмо поспело вовремя! Собаке всегда можно верить! И ведь сам все написал, умница этакий! Не иначе, как в цирке выучился или еще где. Приведите армию, говоришь? Да, разумеется. Армию! Это же додуматься надо, горло ребенку резать! Ну что же, необходимо действовать. К бою! Так, постойте-ка. Где у нас Командор? Кто-нибудь, притащите сюда Командора! А, вы здесь. Так вот, Командор, свяжите меня кое с кем по телефону. Мне нужна Армия, Военный флот, Воздушные силы, Пожарная команда, Ополчение, Совет округа и Бригада скорой помощи Св. Иоанна. Давайте их всех сюда. Нет, лучше давайте сюда телефон. Я сам с ними свяжусь.
Дворецкий поднес ему телефон в виде победителя Дерби (из пластмассы) и Лорд Наместник принялся выкрикивать в рот победителю распоряжения, время от времени прижимая его хвост к своему уху.
– Это коммутатор? А коммутатор тогда где? Ну вот, сразу бы так и сказали. Дайте мне мистера Уинстона Черчилля. Вот именно это я и сказал, мистера Уинстона Черчилля. Да, прямо сейчас. А вы, сэр, кто такой, черт бы вас побрал? А я вам говорю, что я Лорд Наместник! Нет, это не я. Вот именно вы. Я самозванец? Сами вы самозванец. Похоже, проняло. Что? Любезнейший мой, на что мне сдался мистер Эттли? Дайте мне мистера Черчилля, я вас больше ни о чем не прошу.
Закладки
- » И едва он окажется внизу, мы – раз! – и на кнопочку, крышка-то и закроется!…
- » Физиономии у них, когда они добрались до Марииной спальни, выглядели…
- » с. 000. Флимнап – государственный казначей (называемый также канцлером…
- » За тридцать лет до начала нашей истории, во времена предыдущего приходского…
- » – Если ты хочешь сказать, что пришла позавтракать, то у меня, боюсь,…
- » Профессор прохаживался с фонариком вдоль стен, читая латинские…
- » Причина, по которой Марию именно в эту минуту пронял голод, состояла в том,…
- » Викарий вышел из оцепенения. – Пойдемте, – сказал он, одним…
- » – Да, Ваша Честь. – Уверен, что все будет в порядке? – Да, да! Мария…
- » Но чудеснейший из подарков оставался еще лежать в бумажном…
- » Ужель Педагогу Спасения нет? Пять Сотен отчаянных Лиллипутов Узнают…
- » Следующим утром, ярким и ветреным, в час, посвящаемый обыкновенно неправильным…
- » Беда, правда, в том, думала она, что невозможно будет их защитить. Едва…
- » Адмирал, стоя на полуюте, командовал. Работа была непростая, ибо щука…
- » Согласно нашим Анналам, Мадам, Капитан Бидль был Мореплавателем своей…
- » Когда Мария оттолкнула ялик и отгребла на достаточное расстояние, она положила…